Egypt: new rules on imports from 1° January

19 Ene 2016

The Egyptian ministerial economic group agreed on a number of restrictions and procedures to limit the imports’ bill

Il governo egiziano ha deciso di introdurre restrizioni e nuove procedure per migliorare il saldo commerciale

——————————————-

The Egyptian ministerial economic group decided on new restrictions and procedures to limit the imports’ bill and to protect the Egyptian industry: they include the tightening of control on the customs port, in cooperation with security bodies and Ministries of Defense and Interior. In fact Egypt is suffering from a huge lack in the dollar currency, and the continuation of the pound’s decline against foreign currencies, which significantly amplified the imports bill.

The other target of the new regulation is to prevent smuggling and acquire more customs fees and taxes imposed on the imports. About 8,000 smuggling cases were reported in 2014/2015, although customs revenues still achieved EGP 22bn, 106.5% of the targeted revenue.

The new procedures included reference prices to prevent counterfeit bills and the bills that do not represent the actual values of imported products: they cover more than 300 commodities, among which fabrics of all types, readymade garments, and furniture.

This is in addition to cooperation with the Central Bank of Egypt to link the amount of cash obtained by the importer from the banks to the bills he/she submits to the Customs Authority.

Among the new rules on import: CO is compulsory, all original documents (approved receipts, CO, EUR1, BL) must be send to the Shipper for the negotiation between banks, EUR1 is accepted only in English and must contain the number of the receipt, early payment is not possible.

For more info, contact Tecnofreight!

Fonte: http://www.dailynewsegypt.com/2015/11/03/egypt-imposes-restrictions-to-limit-imports-and-protect-local-industry-cabinet/

—–

ITA

Dal 1° gennaio scorso sono entrate in vigore le nuove restrizioni e procedure sulle importazioni introdotte dal primo ministro egiziano e dai ministeri economici nel novembre scorso. L’Egitto sta soffrendo di una grave mancanza di dollari, e il declino della sterlina rispetto alle altre monete si è tradotto in un aumento del valore delle importazioni. La nuova regolamentazione vuole quindi limitare le importazioni non essenziali e supportare i produttori egiziani. L’altra finalità è evitare il contrabbando e recuperare quindi fondi dall’evasione fiscale. Tra le novità della nuova regolamentazione, vi è l’obbligo del CO, l’esclusione del pagamento anticipato, la spedizione dei documenti originali allo shipper per la negoziazione tra le banche, l’EUR1 obbligatoriamente in lingua inglese e riportante il numero di fattura, l’esclusione della possibilità di pagamento anticipato.

Per maggiori informazioni, contattate Tecnofreight!